Adam Bofary

L’idée de départ m’a amusé. Comment se comporterait Madame Bovary si elle réapparaissait aujourd’hui ? Quels seraient ses nouveaux rêves d’ascension sociale ? Où chercherait-elle « la passion, l’ivresse et la félicité » ? Ferait-elle subir à son conjoint les mêmes déboires ? Quelle serait la nature des relations entretenues avec ses amants ? Connaîtrait-elle le même destin tragique ? En relisant le roman de Flaubert, durant le trajet en train qui m’emmenait à Marrakech, une ultime question m’est venue à l’esprit : est-ce que la vie de Madame Bovary serait la même si elle se réincarnait en homme ? Le lendemain, dans ma chambre d’hôtel, j’ai griffonné quelques idées dans un cahier. C’est ainsi qu’est né Adam Bofary.

Extrait
Il resta jusqu’à la fermeture. Le spectacle l’avait intrigué. Une jolie subsaharienne vêtue d’un petit short en jean très moulant qui laissait apparaître la moitié de ses fesses proposa à Adam de venir prendre une douche chez elle. Il refusa poliment et sortit de la boîte avec les derniers clients, passablement éméchés. La nuit était toujours là. Il n’avait pas sommeil, pas envie de rentrer. Il marcha le long du boulevard Mohammed V. Quelle heure pouvait-il bien être ? Les premières lueurs de l’aube faisaient leur apparition dans un ciel fatigué, teinté d’un bleu presque transparent. Le temps n’existait plus. Adam arriva tranquillement devant l’entrée de leur immeuble. Shahrazade devait dormir. Les rues étaient désertes. Le silence lui fit du bien, même si la musique résonnait toujours avec violence dans ses tympans.

Presse & blog

Le couple marocain : Adam Bofary, Un jour La nuit…
Diacritik, Laurent Herrou, 31 août 2020 (Paris)
https://diacritik.com/2020/08/31/le-couple-marocain-adam-bofary-un-jour-la-nuit/

Il faut qu’Adam vive et que la littérature prospère !
Al Bayane, Guiliz Mustapha, 14 septembre 2020 (Casablanca)
https://albayane.press.ma/il-faut-quadam-vive-et-que-la-litterature-prospere.html